Fetch checkpoint information by sequence number or digest (defaults to the latest available checkpoint).