adjustTo32Bytes

Adjusts the byte array to ensure it's exactly 32 bytes, adding leading zeros if necessary.