create
Creates a bitmap that holds the mapping from the original public keys to the signatures passed in.
Return
A 4-byte ByteArray representing the bitmap.
Parameters
bits
A list of indices (0-31) mapping to the matching public keys that have provided signatures.
Throws
if validation fails (e.g., too many signatures, duplicate bits, invalid bit index).